Monday 12th January,
A 59-year-old police lieutenant was arrested early Monday for violating a Kanagawa public nuisance ordinance, accused of taking pictures on his cell phone of a woman sitting across from him on a train on Sunday.
Shigeyuki Usui, head of the traffic section at the Misaki police station in Miura City, is accused of taking a picture of a 24-year-old woman’s legs as she sat across from him on the Keikyu line at about 6 p.m. on Sunday. The man sitting with the woman told police he noticed Usui’s cell phone camera flash and heard the camera function twice. He took Usui to station staff when the train stopped at Kanazawabunko station.
One photo of the woman’s legs was found stored on Usui’s cell phone, but he has denied the allegation, saying: “I pressed the wrong button on my phone. I didn’t mean to take a picture.” Usui also said he had been drinking at a friend’s house in Yokosuka City and was on his way home.